1 00:00:01,000 --> 00:00:02,140 O que você está fazendo!? 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,240 Está tão quente que não consigo mais segurar. 3 00:00:07,560 --> 00:00:09,940 Você consegue sentir o quão quente meu corpo está? 4 00:00:09,940 --> 00:00:10,920 Você está doente? 5 00:00:12,260 --> 00:00:15,960 Procurei no Google e estou resfriado... 6 00:00:27,340 --> 00:00:29,020 Você se sente meio aquecido. 7 00:00:33,520 --> 00:00:34,560 Merda. 8 00:00:36,140 --> 00:00:37,140 Vá para o hospital. 9 00:00:37,640 --> 00:00:39,160 Não é um hospital 10 00:00:39,680 --> 00:00:41,840 mas talvez mingau- 11 00:00:43,300 --> 00:00:44,140 Gijae? 12 00:00:49,200 --> 00:00:50,680 Quem é agora? 13 00:00:53,760 --> 00:00:54,740 Olá? 14 00:00:55,220 --> 00:00:56,220 Onde você está? 15 00:00:56,840 --> 00:00:58,020 Estou em casa? E aí? 16 00:00:58,440 --> 00:00:59,580 Eu tenho algo para te contar. 17 00:00:59,780 --> 00:01:00,840 Algo para me dizer? 18 00:01:02,540 --> 00:01:03,760 Você está doente? 19 00:01:07,540 --> 00:01:09,520 Você ficou doente por minha causa naquela noite? 20 00:01:10,020 --> 00:01:11,140 Não, não. 21 00:01:11,720 --> 00:01:14,100 Eu irei logo depois da aula. Espere por mim! 22 00:01:14,560 --> 00:01:15,900 Ei! Eu disse que está tudo bem! 23 00:01:19,120 --> 00:01:20,140 O que ~ 24 00:01:22,200 --> 00:01:24,440 Ela está preocupada comigo agora? 25 00:01:27,400 --> 00:01:30,040 14 de fevereiro. Dia dos Namorados!? 26 00:01:38,440 --> 00:01:39,900 Ela vai confessar!? 27 00:01:46,220 --> 00:01:50,560 Gosto de você. Por favor, aceite minha confissão. 28 00:01:53,300 --> 00:01:54,940 Eu também.. 29 00:01:57,380 --> 00:01:58,540 Não~ não~ 30 00:01:58,940 --> 00:02:00,820 Alguém tão bonita como Mina não gostaria de alguém como eu. 31 00:02:04,080 --> 00:02:05,400 Não, talvez ela possa. 32 00:02:18,320 --> 00:02:20,280 Sou um garoto financeiramente independente. 33 00:02:36,200 --> 00:02:37,440 Um garoto limpo. 34 00:02:39,340 --> 00:02:40,740 Um garoto inteligente. 35 00:02:44,080 --> 00:02:45,600 Eu também sou um menino muito detalhista. 36 00:02:51,860 --> 00:02:52,840 Tão frio 37 00:02:57,000 --> 00:02:58,040 Ramen? 38 00:03:09,960 --> 00:03:13,360 Espere, as coisas estão indo muito rápido! 39 00:03:20,300 --> 00:03:22,240 Merda. Por que eles estão juntos? 40 00:03:27,740 --> 00:03:28,240 Oh!? 41 00:03:29,120 --> 00:03:29,820 O que!!? 42 00:03:32,040 --> 00:03:33,640 A casa está tão limpa….. 43 00:03:36,660 --> 00:03:38,520 Algo quase aconteceu. 44 00:03:39,020 --> 00:03:40,300 Ele está dormindo? 45 00:03:40,300 --> 00:03:41,280 Ele está morto? 46 00:03:41,820 --> 00:03:44,640 Apenas vá embora! Eu preciso ir ao banheiro 47 00:03:45,860 --> 00:03:46,840 O que é isso? 48 00:03:47,660 --> 00:03:48,940 Eu trouxe um pouco de mingau. 49 00:03:50,160 --> 00:03:51,840 Por que você trouxe mingau? 50 00:03:52,620 --> 00:03:53,780 Eu comprei alguns. 51 00:03:54,600 --> 00:03:55,980 Tenho algumas dívidas para pagar... 52 00:03:59,140 --> 00:04:02,020 Eu tenho que ir ao banheiro. 53 00:04:04,220 --> 00:04:06,860 Então… como se chama isso? 54 00:04:07,360 --> 00:04:08,760 Coma o que você recebe. 55 00:04:09,400 --> 00:04:10,460 Isso é meu! 56 00:04:10,460 --> 00:04:12,640 Pare de comer meu mingau e vá embora! 57 00:04:12,640 --> 00:04:14,560 Minha bexiga está prestes a estourar! 58 00:04:16,440 --> 00:04:18,020 Você está muito melhor nisso agora... 59 00:04:18,260 --> 00:04:21,960 Antes você cozinhava por tanto tempo que o mingau virava uma coisa preta e sólida. 60 00:04:22,260 --> 00:04:23,680 Não foi tão ruim assim.. 61 00:04:25,340 --> 00:04:27,820 Eu comi porque você disse que cozinhou sozinho. 62 00:04:28,640 --> 00:04:29,660 Realmente? 63 00:04:33,620 --> 00:04:34,680 Bem... 64 00:04:35,600 --> 00:04:36,820 Quando namorávamos... 65 00:04:36,820 --> 00:04:38,160 Não vamos falar sobre o passado. 66 00:04:38,760 --> 00:04:42,620 Tudo está no passado e nem me lembro muito bem. 67 00:04:44,960 --> 00:04:47,260 O passado. 68 00:04:47,620 --> 00:04:49,120 O passado? 69 00:04:55,580 --> 00:04:58,120 Ele não está acordando, então eu deveria ir. 70 00:04:58,480 --> 00:04:59,840 Eu vou te acompanhar. 71 00:04:59,920 --> 00:05:02,380 Está tudo bem.. posso ir sozinho 72 00:05:02,860 --> 00:05:04,800 Vou comprar cigarros. 73 00:05:31,080 --> 00:05:33,480 Eu não tinha ideia do relacionamento deles. 74 00:05:41,620 --> 00:05:42,360 O que? 75 00:05:44,680 --> 00:05:45,740 Ele bebeu!? 76 00:05:51,580 --> 00:05:52,800 Por que ele é tão gostoso? 77 00:05:53,620 --> 00:05:55,300 Deixe-me em paz. 78 00:05:56,480 --> 00:05:57,720 Isso não vai funcionar. 79 00:06:07,740 --> 00:06:09,180 Vamos! 80 00:06:09,180 --> 00:06:12,020 O que você está fazendo? Você vai se arrepender disso! 81 00:06:13,380 --> 00:06:15,920 Deixe-me ser! 82 00:06:34,840 --> 00:06:36,420 Pare com isso! 83 00:06:37,920 --> 00:06:40,520 Senhor “Foda-se”, ouvi dizer que você estava doente. 84 00:06:43,160 --> 00:06:45,320 Quando você está doente, uma almofada aquecida é o melhor! 85 00:06:45,340 --> 00:06:47,100 Se você quiser um, me avise. 86 00:06:52,940 --> 00:06:55,840 Ah... porra...